3 days off the grid & the passing of the torch

8 WOMEN'S END OF SCHOOL YEAR RITUAL

Summer '26 | Written and Shot in the Wild by Bénédicte Lassalle

3 days off the grid & the passing of the torch: Dirt-caked shins, 15-kilogram packs, hair totally free of styling products, screens completely dark.

Every June, the second the final school bell rings, our crew of 4 mothers and 4 daughters drops everything, hits the highway, and leaves the grid behind. Our destination: deep into the rugged granite basin of the Sierra Nevada.

What started six years ago as a modest trek when our girls were just 11 years old has blossomed into a sacred, non-negotiable end-of-the-school-year migration. “Our trails have shortened a bit over the seasons to allow for maximum water time!” points out Ailee.

Even though the trails time is short, our purpose has grown infinitely wider. This isn't just a weekend getaway for us; it’s an intentional passing of the torch. A raw, unedited landscape where leadership shifts seamlessly, resilience is standard issue, and independent young women are forged in real time.


a big lake that we can swim in

The hard reset: slowing down to lock in

In a world filled with endless text alerts, sports drop-offs, work deadlines, and domestic chores, finding a space to genuinely slow down is nearly impossible. For our tight-knit community of 8 women, the backcountry offers a hard reset. Because our daughters attend different schools across the region and navigate increasingly hectic teenage lives, this weekend stands as our unshakeable anchor.

No distractions. No superficiality. Just 8 of us completely accepting one another, sharing our heavy loads, and operating with absolute zero drama.

the hard reset, slowing down to lock in

“Part of the magic of this trip is that as the girls get older, become more independent, and get super busy with their own lives, we have this time to look forward to” - Britney


It ends up being really fun to unwind, put our phones down, and be together in nature

For us moms, the benefit runs just as deep as the alpine lakes. Standing in the dirt, away from our daily grind, creates a rare sanctuary for vulnerability and mutual validation. I think as a mother, oftentimes I feel sort of beset by insecurities. Am I doing this right? Am I being the good mother? Is our relationship okay? "Lisette reflects openly. "And then to be in an environment with other mothers and other daughters who are the same age... it's a bonding experience. Watching how everyone interacts and getting some validation...we learn from each other, which is so great.” 



THE TRAIL PLAYBOOK: WHAT OUR DAUGHTERS LEARNED

Grit isn't taught in a classroom; it’s an inheritance passed down through mud, sweat, and steep vertical kilometers and heavy backpacks. Out here, our daughters are quietly absorbing lifelong blueprints of capability, organization, and unyielding wildness from the women who led them into the wild.

.

what our daughters learned
our art of the Master Plan

1. Our Art of the Master Plan


For my daughter Lila, watching me navigate the wilderness taught her a foundational lesson in life logistics. She has spent years watching me map our routes and keep our expeditions running smoothly, using my planning as her guiding light.

This year marked a major milestone for her: Lila fully packed her own multi-day backpack completely solo for the first time. The resulting chaotic trial-and-error only deepened her appreciation for the foresight required to live out of a pack. "She always has everything together, always on top of everything... It just taught me that my mom stays very organized."

our art of the master plan
radical self-reliance

2. Radical Self-Reliance (and Charcoal Camouflage)

Our daughters don't just endure the rugged environment; they completely claim it. Ruthie has developed into a fiercely independent, adventurous force on our trails. She catches snakes, fishes, and handles heavy campsite setup in a hot second. But the real magic happens when the girls invent their own unwritten rules of the wilderness.

Ruthie and Lila have established a signature trail tradition: shedding their heavy hiking boots to explore the deep woods entirely barefoot. To blend into the alpine surroundings, the duo covers their skin in dirt and charcoal, even tucking leaves into their swimsuits for full-fledged forest camouflage. It is a striking picture of young women feeling entirely powerful, uninhibited, and safe in their own skin.


FORGING A SHARED HISTORY

Our resilience as a crew has been tested and proven over years of shared backcountry memories. We still laugh about year one, when ten of us arrived at camp with a single, barely functioning water filter, forcing us to sit around for hours boiling lake water drop by single drop. We smile about the quick-moving alpine electrical storm from two years ago, which forced us into a high-speed, five-minute camp breakdown under a dark, mushroom-shaped orange sky. These aren't viewed as setbacks; they are the exact building blocks of our collective history. The absolute best moments happen when the sun goes down. It is the simple joy of lying in our sleeping bags in total darkness, unable to see a thing. Listening to jokes being hurled across the campsite, and falling asleep to the comforting sound of teenage giggles echoing from neighboring tents.

forging a shared history

best moments happen when the sun goes down

PRODUCT IN THE WILD: SWEAT, SILT, REPEAT

Out here, gear isn't just an outfit—it's a critical tool. From scaling sun-bleached granite slopes to high-velocity cliff jumps into ice-cold waters, our Title Nine performance apparel was put through the ultimate real-world stress test by both generations.

This expedition marked a major turning point for Britney, who traded her standard casual camp attire for technical gear for the first time. The verdict? Total conversion.

sweat, silt, repeat

The reviews are in:

Sea Star Bikini Top: “Hucking off a 3-meter granite ledge into ice-cold alpine water is the absolute peak of the weekend, especially with the whole crew cheering from below. This Title Nine swimsuit stays completely locked in through the high-impact plunge, easily surviving everything from deep-water dives to running wild and barefoot through the dirt”. - Ruthie

Clamber Cargo Pants: "This is my first trip in all of my backpacking and camping that I've ever worn hiking pants. And they're Title Nine. And I am sold." - Britney.

Cordillera Cargo Hiking Pants: "They really are the best, they have all the pockets that I need. They're nice and light. They dry fast. They fit nicely. They're comfortable for moving around. They are going to be perfect for my month-long backpacking trip this coming July!” - Rita

Upland Long Sleeve Sun Shirt: “Keeping fair skin protected through three full days of high-altitude Sierra sun demands a top layer that refuses to quit. This Title Nine long-sleeve sun shirt delivers lightweight, breathable coverage that deflects harsh UV rays without ever feeling heavy or restrictive during steep, sweaty climbs. I’m totally going to get all the colors.” - Lisette

Recycled Clamber 2.0 Hiking Pants: “Trading traditional trail pants for a high-performance Title Nine hiking skirt proved to be the ultimate game-changer for moving freely over rugged granite terrain. It offers total ventilation and unrestricted mobility on steep vertical kilometers, effortlessly surviving the dirt, sweat and inevitable campsite grime, all while looking so damn good.” - Christa

Tideturn Skort: "Swapping out standard hiking shorts for a high-performance Title Nine skort proved to be the ultimate hack for absolute trail agility. The built-in liner provides total coverage for scrambling over massive granites labs, while the outer skirt offers breezy ventilation during fast-paced woods exploration, all while looking so effortlessly badass”. - Lila


PASSING THE TORCH

As our daughters stand on the precipice of adulthood, the true weight of this annual migration is becoming beautifully clear. This is no longer just a fun weekend on our summer calendar; it is a blueprint for their future.

When we ask the girls to describe the feeling of leaping off the massive granite cliffs into the freezing water below, they shout out a cascade of words: Terrifying. Shock. Refreshing. Invigorating. But the word that best captures our entire legacy is enduring.

Looking at our tight circle of young women updating each other on life around the campfire, we moms get genuine goosebumps knowing that the foundation has been firmly poured. I look out at all of them and realize just how much I have loved watching these girls grow together year after year. I love their independence. I love how funny all of them are together. We've created something super special out here, and I hope we keep it going forever—ensuring that decades from now, these very same daughters will be guiding their own little girls up the very same mountain passes. I really love, love, love this group so much.

passing the torch

Christa & Ailee

Christa & Ailee:

The Founders of our Happy Chaos and Alpine Lake Connoisseurs

The Toughness Takeaway: “Nature teaches you to adapt on the fly. When the storm hits, you don't argue—you pack.”

Britney & Rita

Britney & Rita:

The Digital Detox Officers and Performance Convert

The Toughness Takeaway: “Strength is found in shedding the comfort zone. Real resilience means putting the phones down, hoisting a heavy pack, and choosing dirt and sweat over modern convenience.”

Lisette & Ruthie

Lisette & Ruthie:

The Present-Moment Purists and Intuitive Trackers

The Toughness Takeaway: “Independence means claiming the wilderness with absolute autonomy. True capability is pitching a tent in a hot second, jumping in freezing cold waters, and running completely untamed.”

Britney & Rita

Bénédicte & Lila

Our Expedition Anchors and Midnight Giggle Coordinators

The Toughness Takeaway: “Capability requires taking total ownership of the load. Facing a trial-by-fire packing mishap is just a necessary rite of passage on the path to becoming + completely unstoppable."


Bénédicte

Bénédicte Lassalle doesn’t just take photos; she captures the grit, the Sweat, and the unfiltered reality of women in the wild.

@benedicte_lassalle

Co-founder of this annual end-of-school-year migration and a lifestyle +architectural photographer based in Oakland, CA, Bénédicte has spent six years documenting this powerhouse crew of mothers and daughters. Zero interest in the perfectly posed. Instead, the focus is on the trail dust on a high-performance skort, the pure adrenaline of a cliff plunge, and the raw magic of a grueling vertical climb. Turning the lens into a vehicle for fierce storytelling, the result is a masterclass in backcountry authenticity.


a big lake that we can swim in

slowing down to lock in

The hard reset: slowing down to lock in

In a world filled with endless text alerts, sports drop-offs, work deadlines, and domestic chores, finding a space to genuinely slow down is nearly impossible. For our tight-knit community of 8 women, the backcountry offers a hard reset. Because our daughters attend different schools across the region and navigate increasingly hectic teenage lives, this weekend stands as our unshakeable anchor.

No distractions. No superficiality. Just 8 of us completely accepting one another, sharing our heavy loads, and operating with absolute zero drama.

“Part of the magic of this trip is that as the girls get older, become more independent, and get super busy with their own lives, we have this time to look forward to” 


It ends up being really fun to unwind, put our phones down, and be together in nature
be together in nature

For us moms, the benefit runs just as deep as the alpine lakes. Standing in the dirt, away from our daily grind, creates a rare sanctuary for vulnerability and mutual validation.

I think as a mother, oftentimes I feel sort of beset by insecurities. Am I doing this right? Am I being the good mother? Is our relationship okay? "Lisette reflects openly. "And then to be in an environment with other mothers and other daughters who are the same age... it's a bonding experience. Watching how everyone interacts and getting some validation...we learn from each other, which is so great.”


THE TRAIL PLAYBOOK: WHAT OUR DAUGHTERS LEARNED

what our daughters learned

1. Our Art of the Master Plan


For my daughter Lila, watching me navigate the wilderness taught her a foundational lesson in life logistics. She has spent years watching me map our routes and keep our expeditions running smoothly, using my planning as her guiding light.

This year marked a major milestone for her: Lila fully packed her own multi-day backpack completely solo for the first time. The resulting chaotic trial-and-error only deepened her appreciation for the foresight required to live out of a pack. "She always has everything together, always on top of everything... It just taught me that my mom stays very organized."

radical self-reliance

2. Radical Self-Reliance (and Charcoal Camouflage)

Our daughters don't just endure the rugged environment; they completely claim it. Ruthie has developed into a fiercely independent, adventurous force on our trails. She catches snakes, fishes, and handles heavy campsite setup in a hot second. But the real magic happens when the girls invent their own unwritten rules of the wilderness.

Ruthie and Lila have established a signature trail tradition: shedding their heavy hiking boots to explore the deep woods entirely barefoot. To blend into the alpine surroundings, the duo covers their skin in dirt and charcoal, even tucking leaves into their swimsuits for full-fledged forest camouflage. It is a striking picture of young women feeling entirely powerful, uninhibited, and safe in their own skin.


FORGING A SHARED HISTORY

forging a shared history

Our resilience as a crew has been tested and proven over years of shared backcountry memories. We still laugh about year one, when ten of us arrived at camp with a single, barely functioning water filter, forcing us to sit around for hours boiling lake water drop by single drop. We smile about the quick-moving alpine electrical storm from two years ago, which forced us into a high-speed, five-minute camp breakdown under a dark, mushroom-shaped orange sky. These aren't viewed as setbacks; they are the exact building blocks of our collective history.

best moments happen when the sun goes down

“The absolute best moments happen when the sun goes down. It is the simple joy of lying in our sleeping bags in total  darkness, unable to see a thing, listening to jokes being hurled across the campsite, and falling asleep to the comforting sound of teenage giggles echoing from neighboring tents.”


PRODUCT IN THE WILD: SWEAT, SILT, REPEAT

Out here, gear isn't just an outfit—it's a critical tool. From scaling sun-bleached granite slopes to high-velocity cliff jumps into ice-cold waters, our Title Nine performance apparel was put through the ultimate real-world stress test by both generations.

This expedition marked a major turning point for Britney, who traded her standard casual camp attire for technical gear for the first time. The verdict? Total conversion.

sweat, silt, repeat

The reviews are in:

Sea Star Bikini Top: “Hucking off a 3-meter granite ledge into ice-cold alpine water is the absolute peak of the weekend, especially with the whole crew cheering from below. This Title Nine swimsuit stays completely locked in through the high-impact plunge, easily surviving everything from deep-water dives to running wild and barefoot through the dirt”. - Ruthie

Clamber Cargo Pants: "This is my first trip in all of my backpacking and camping that I've ever worn hiking pants. And they're Title Nine. And I am sold." - Britney.

Cordillera Cargo Hiking Pants: "They really are the best, they have all the pockets that I need. They're nice and light. They dry fast. They fit nicely. They're comfortable for moving around. They are going to be perfect for my month-long backpacking trip this coming July!” - Rita

Upland Long Sleeve Sun Shirt: “Keeping fair skin protected through three full days of high-altitude Sierra sun demands a top layer that refuses to quit. This Title Nine long-sleeve sun shirt delivers lightweight, breathable coverage that deflects harsh UV rays without ever feeling heavy or restrictive during steep, sweaty climbs. I’m totally going to get all the colors.” - Lisette

Recycled Clamber 2.0 Hiking Pants: “Trading traditional trail pants for a high-performance Title Nine hiking skirt proved to be the ultimate game-changer for moving freely over rugged granite terrain. It offers total ventilation and unrestricted mobility on steep vertical kilometers, effortlessly surviving the dirt, sweat and inevitable campsite grime, all while looking so damn good.” - Christa

Tideturn Skort: "Swapping out standard hiking shorts for a high-performance Title Nine skort proved to be the ultimate hack for absolute trail agility. The built-in liner provides total coverage for scrambling over massive granites labs, while the outer skirt offers breezy ventilation during fast-paced woods exploration, all while looking so effortlessly badass”. - Lila


passing the torch

PASSING THE TORCH

As our daughters stand on the precipice of adulthood, the true weight of this annual migration is becoming beautifully clear. This is no longer just a fun weekend on our summer calendar; it is a blueprint for their future.

When we ask the girls to describe the feeling of leaping off the massive granite cliffs into the freezing water below, they shout out a cascade of words: Terrifying. Shock. Refreshing. Invigorating. But the word that best captures our entire legacy is enduring.

Looking at our tight circle of young women updating each other on life around the campfire, we moms get genuine goosebumps knowing that the foundation has been firmly poured. I look out at all of them and realize just how much I have loved watching these girls grow together year after year. I love their independence. I love how funny all of them are together. We've created something super special out here, and I hope we keep it going forever—ensuring that decades from now, these very same daughters will be guiding their own little girls up the very same mountain passes. I really love, love, love this group so much.


Christa & Ailee

Christa & Ailee:

The Founders of our Happy Chaos and Alpine Lake Connoisseurs

The Toughness Takeaway: “Nature teaches you to adapt on the fly. When the storm hits, you don't argue—you pack”


Britney & Rita

Britney & Rita:

The Digital Detox Officers and Performance Convert

The Toughness Takeaway: “Strength is found in shedding the comfort zone. Real resilience means putting the phones down, hoisting a heavy pack, and choosing dirt and sweat over modern convenience.”


Lisette & Ruthie

Lisette & Ruthie:

The Present-Moment Purists and Intuitive Trackers

The Toughness Takeaway: “Independence means claiming the wilderness with absolute autonomy. True capability is pitching a tent in a hot second, jumping in freezing cold waters, and running completely untamed.”


Bénédicte & Lila

Bénédicte & Lila

Our Expedition Anchors and Midnight Giggle Coordinators

The Toughness Takeaway: “Capability requires taking total ownership of the load. Facing a trial-by-fire packing mishap is just a necessary rite of passage on the path to becoming + completely unstoppable."

Bénédicte

Bénédicte doesn’t just take photos; she captures the grit, the Sweat, and the unfiltered reality of women in the wild.

@benedicte_lassalle

Co-founder of this annual end-of-school-year migration and a lifestyle +architectural photographer based in Oakland, CA, Bénédicte has spent six years documenting this powerhouse crew of mothers and daughters. Zero interest in the perfectly posed. Instead, the focus is on the trail dust on a high-performance skort, the pure adrenaline of a cliff plunge, and the raw magic of a grueling vertical climb. Turning the lens into a vehicle for fierce storytelling, the result is a masterclass in backcountry authenticity.


More Stories & Articles

Find Your Wild
Inside T9

Find Your Wild

Title Nine is all about helping women find their wild—building gear, community, and experiences that let you take risks, push limits, and own every adventure. Read more in a note from our founder on our updated brand identity: bold, unapologetic, and...

Off the Beaten Path
Inside T9

Off the Beaten Path

Loose plans. Dirt roads, dawn patrol, coconuts on
repeat—and a crew of women who don’t wait
around for perfect conditions.

Moab Story
Inside T9

Moab Story

Five days, seven blisters, and endless laughs—our Early Spring 2026 Moab Climb Crew took Title Nine gear to the red rocks, proving adventure is best shared with badass women who run the show.

Chasing Long Lefts & Shaping Surfboards
Inside T9

Chasing Long Lefts & Shaping Surfboards

Meet Christie Carr—a rare female surfboard shaper living in Southern Costa Rica, handcrafting fast, playful boards shaped by a life built on waves, risk-taking, and radical DIY creativity. From the Gulf Coast to the jungle-lined shore, her story is a...